FIEBER FESTIVAL 2017 – BERLIN

I´m proud to be part of the organisation team of the FIEBER FESTIVAL Berlin 2017.

El Fieber Festival es un proyecto para la promoción, divulgación y reconocimiento de las Artistas Iberoamericanas en Berlin. Proyecto sin fines de lucro
Participarán alrededor de 40-50 artistas Iberoamericanas en distintas disciplinas.

 

fieber festival berlin 2017

¿DE QUE TRATA EL PROYECTO?

El Fieber es un proyecto sin fines de lucro, el cual pretende abrir espacios para promover el trabajo de artistas Iberoamericanas de distintas procedencias y trayectorias residentes Berlín. No solo es un escaparate para mostrar su trabajo, sino que es a su vez una importante red para para el intercambio, la cooperación y la solidaridad. Creemos que el trabajo conjunto crea sinergías muy interesantes que nos fortalecen como mujeres artistas y migrantes dentro de esta sociedad.

¿CUALES SON LOS OBJETIVOS DEL PROYECTO?

  • Divulgación, promoción y reconocimiento del trabajo de las artistas Iberoamericanas residentes en Berlín, en las distintas áreas: Artes Visuales, Artes Plásticas, Literatura, Teatro, Video arte, Performance, Música, entre otros.
  • Queremos asegurar un lugar a las artistas Iberoamericanas en la escena artística berlinesa y que durante el festival estas sean las protagonistas. Queremos posicionar a las artistas participantes tanto online como offline y acercar el trabajo de las artistas a un público amplio y diverso.
  • El Fieber Festival, busca construir un espacio de sinergia, creatividad y solidaridad entre las artistas participantes, que a su vez son migrantes. Enriquecer y hacer nuestro aporte a la rica y amplia escena artística berlinesa con nuestra presencia y reafirmarnos en ella.

¿QUIENES ESTÁN DETRÁS DEL PROYECTO?

Artistas que participan o de alguna manera colaboran y apoyan el proyecto.

Maria Luisa Herrera Rapela (Costa Rica) mariarapela.com
Bárbara Miranda Caro (Chile)
Alexandra Bisbicus (Kolumbien) www.alexandra-bisbicus.de
Irene Rojas Erlenbach (Peru) wildschnitt.com
Karina Villavicencio (Argentinien) karinavillavicencio.com
Elsye Suquilanda (Ecuador) rukisuky.wordpress.com
Verónica Salguero (Argentinien) veronicasalguero.com
Xueh Magrini Troll (Kolumbien) xuehka.blogspot.de
Ligia Liberatori (Argentinien) ligialiberatori.net
Rosaana Velasco (Mexiko) rvelasco.com
Lorena Valdenegro
Florencia Lizama
Maru Carranza marucarranza.com

PROGRAMA POR DÍAS EN PDF ESPAÑOL – CLIC EN CADA DÍA PARA VER EN PDF

JUEVES 5 OCTUBRE – INAUGURACIÓN – 19:00 HORAS – MEINBLAU PROJEKTRAUM

VIERNES 6 OCTUBRE – PROGRAMA VARIADO

SÁBADO 7 OCTUBRE – PROGRAMA VARIADO

DOMINGO 8 OCTUBRE – PROGRAMA VARIADO

 

más info: www.fieberfestival.com

Artistas / Künstlerinnen Fieber 2017

ARTES PLÁSTICAS   /   BILDENDE KUNST

Barbara Richter – Brasil / Brasilien

Karmen Kraft – España / Spanien

Duna Rolando – Argentina / Argentinien

Manuela Garcia Aldana – Colombia / Kolumbien

Mara Mahía – España / Spanien

Maria Rial – España / Spanien

Marina Roca Die – España / Spanien

Marisa Benjamim – Portugal

Muriel Gallardo Weinstein – Chile

Natàlia Bernal – España / Spanien

Rosario Aninat – Chile

Teresa Casanueva – Cuba / Kuba

Verónica Salguero – Argentina / Argentinien

INSTALACIÓN    /   INSTALLATION  /  ARTE CONCEPTUAL  /  KONZEPT KUNST

Edurne Herrán – España / Spanien

Katica Puga – Chile

Sara Ferrer – España / Spanien

María Amparo Gomar Vidal – España / Spanien

Lucero Allegri – Chile

FOTOGRAFÍA   /   FOTOGRAFIE

Ana Correia – Portugal

Antonella Lis Vigilante – Argentina / Argentinien

Candela Monde – Argentina / Argentinien

Clo Catalan – Chile

Florencia Lizama – Chile

Raquel Olivas – España / Spanien

Tiare Maldonado Hucke – Chile

DANZA  /   TANZ

Bettina Inés Truffat – Argentina / Argentinien

Melisa Palacio López – Colombia / Kolumbien

Olga Osorio – Venezuela

Sara Lu – España / Spanien

Sabina Velasco – Bolivia / Bolivien

PERFORMANCE

Daiane Rafaela – Brasil / Brasilien

Diana De Fex / Marcelo Schmittner(Musik)– Colombia-Chile / Kolumbien-Chile

Iaci Kupalua + (instalación de arte digital: Caroline Barrueco) – Brasil / Brasilien

Inês Miguel – Portugal / Portugal

Kysy Fischer – Brasil / Brasilien

Laura Pacheco – Brasil / Brasilien

Maicyra Leão – Brasil / Brasilien

Xueh Magrini Troll – Colombia / Kolumbien

Stephania Castan – Alemania-México / Deutschland-Mexiko

Migradas – Dirección: Lorena Valdenegro(CHL) Diseño de arte: Mayra Gómez(ARG). Intérpretes: Sandra Feferbaum (ARG), Mayra Gómez (ARG), Ana Soarez (ESP), María Paula de Oro (COL)

TEATRO   /   THEATER

Adriana Jacome / Xueh Magrini(live painting) / Antonella Magrini Troll (Traductora/Übersetzerin) – Cuba-Colombia / Kuba-Kolumbien

Lorena Valdenegro und Mayra Gómez – Chile – Argentina / Chile – Argentinien

Theaterkollektiv Drecksarbeit: Raquel Navarrete (Ecuador), Omy Díaz (Cuba), Laura Mosqueira (Bolivia), Clara Inés López (Colombia) y Lourdes Micolta (Ecuador)
Concepción y marionetas: Rafi Martin (Francia)
Concepción y dirección: Laia R. Cañénguez (El Salvador)

MÚSICA   /   MUSIK

Catnapp – Argentina / Argentinien

Dibuk – Brasil / Brasilien

Duna Rolando und Gabriel Battaglia – Argentina / Argentinien

Imperio – Anna Taules con Jordi Colombi – España / Spanien

Julieta Brur con Beltrán Gonzalez – Argentina / Argentinien

Liliana Cobos(Mex) con Eric Trejo(Mex) y Rodrigo Santa María(Chile)

Rhama – Chile

Neide Alves (mit Sabina Velasco Tanz) – Brasil-Bolivia / Brasilien-Bolivien

VIDEO-ARTE    /   VIDEO-KUNST

Ana Nieves Moya – España / Spanien

Blanca Ortiga – País Vasco, España / Baskenland, Spanien

Diana Barquero – Costa Rica

Irene Erlenbach / (Música/Musik von Sofi Lucius) – Péru / Peru

CINE   /   KINO

Paola Alvarez / Manuel Escorihuela – España / Spanien

LITERATURA   /   LITERATUR

Aliza Yanes – Perú / Peru

Anbla Bärlín – Colombia / Kolumbien

Bibiana Candia – España / Spanien

Claudia Sierich – Venezuela

Diana Parallel – España / Spanien

Esther Andradi – Argentina / Argentinien

Ingeborg Robles – España / Spanien

Laura Leiner(Musik), Paula Maether, ML Herrera – Brasil-Argentina-Costa Rica / Brasilien-Argentinien-Costa Rica

María Bautista y Neus Saval Llorca(Musik) – España / Spanien

Maria Nancy Sanchez Perez – Bolivia / Bolivien

Martha Gantier Balderrama – Bolivia / Bolivien

Ramona de Jesús / Cristian Forte – Colombia-Argentina /  Kolumbien-Argentinien

Silvia Limiñana – España / Spanien

SEMINARIOS   /   WORKSHOPS

Alexandra Bisbicus – Colombia / Kolumbien

Blanca Ortiga – España / Spanien

Thais Vera Utrilla/Karina Villavicencio – España-Argentina / Spanien-Argentinien

Edurne Herrán – España/Spanien

DJANES

Amanda Chartier Chamorro aka La Vecina  – Colombia/Kolumbien

Coco María – Mexico / Mexiko

Intervención vestíbulo Haus 13 – Intervention Eingangshalle Haus 13
¿Quien Estoy? Anbla Bärlin

 

Leave a Reply

Your email address will not be published.